DBL + CLICK on the floating window header to attach the window back into it’s position.

CLICK DRAG window to become it’s own window.